Palavrinhas que eu aprendi :D

Olá everybody!

Gente, estudando com meu habibi lindo :D aprendi algumas palavrinhas. Vamos a elas:

Português        Árabe egípcio                         Árabe egípcio
                         Singular                                  Plural

Homem            ragl                                           regala
Menino            walad                                        welad
Mulher             set                                            setat
Menina            bint                                           banat

Verbos - Ao contrário da língua portuguesa, no árabe o verbo possui variação de gênero (masc/fem).

Comida            Akl
Comendo         Yakol (masc) Takol (fem)

Correndo         Yagre (masc) Tagre (fem)

Bebendo          Yashrab  (masc)    Tashrab (fem)

Lendo              yeaara (masc)      Taqraa (fem)

Cozinhando     yatbokh (masc)     tatbokh (fem)

Nadando         yasbh (masc)        tasbh (fem)

Lendo             yakteb (masc)       takteb (fem)


Pronomes

Ele - Howa

Ela - Heya

Eles/Elas - Homa (ruma)

Frases


** Al - artigo O/A
** Note que não há verbo "ser" nas frases... não sei sobre isso para explicar agora, mas vou descobrir e falo depois.


Al walad yashrab (O menino está comendo)
Al bint takol (A menina está comendo)

Heya takteb (Ela está lendo)
Howa yasbh (Ele está nadando)
Homa yeakteb. (Eles estão lendo)

Vou consultar meu professor (rs) pra ver se está tudo certo e vou atualizar esse post depois com um áudio com a pronuncia das palavras e frases.

Comentem! =)

Beijos e força pra nós!

Alfabeto e música árabe!

Olá querid@s!

Vim atualizar o blog, com materias que a Larissa indicou lá no grupo do fb! :)

Esse site é bem bacaninha para estudar o alfabeto!
Alfabeto árabe e algumas palavrinhas!

Nesse link dá pra ouvir músicas árabes:
Listen arabic!

Teclado virtual - Árabe
Arabic keyboard

Bons estudos!

Abraços!

Sites para estudar árabe

Olá pessoal! Tudo bem?

As meninas estão arrasando e abastecendo o blog com materiais e sites bem legais! :) Obrigada a todas! =*

A Larissa Araujo indicou esses sites, que são bem interessantes:

Aula Fácil - Curso básico de árabe

Learn Arabic - Curso básico de árabe Esse site é bem feito, tem umas animações, transliteração (transcrição fonética) do árabe, tradução... E podemos acessá-lo em português. É legal para viagens. :)

Outros links:

http://www.busuu.com


Gente,a té agora não tive tempo de parar e começar a estudar :( Mas não perco a fé! hehe Logo, logo eu começo!

Até logo!

Abraços!

Letras do alfabeto e como escrever em árabe!

Olás!

Hoje vou postar sobre as letras do alfabeto árabe e como se escreve! A Cristiane Freitas fez uns vídeos bem legais e fáceis de compreender!

Claro que e ainda não cheguei nesse nível, mas é muito importante entendermos a escrita árabe para que possamos avançar aos poucos no estudo da língua!

A primeira coisa que choca é que eles escrevem da esquerda para a direita! hehe... Não entendeu? Vai lá no google tradutor e escreva algo em port/árabe. você vai entender do que se trata! :D

Bom, então vou postar aqui o alfabeto e um vídeo mostrando como se escrever em árabe!

Vamo que vamo!

Alfabeto


A forma de cada letra varia de acordo com a posição que ela se encontra na palavra. Dessa forma, você pode ver nessa tabela como ela vai ficar se você colocá-la no final, no meio ou no início da palavra. Além disso, eles mostram a carinha da letra quando ela está isolada :)

Nesse link vocês encontram a tabela em word ou Pdf pra baixar: Tabela Alfabeto árabe

Aqui está o link da playlist contendo todos os vídeos da Cris, ensinando-nos a escrever em árabe: http://www.youtube.com/user/kisybrazil?feature=watch

Bora animar, pessoal! =D

Abraços!

Materiais e blogs!

Olá pessoal1

Com a ajuda das amigas Vanessa Mey-Khan e da Cristiane Freitas, vou colocar aqui alguns links de materiais para estudar árabe.

Aprenda árabe com músicas:  http://learn-egyptian-arabic.blogspot.com/

download do livro Árabe em 3 meses: http://al3arabiya.blogspot.com/2011/06/hugos-arabic-in-three-months.html

Downloads:

Título do Curso: Arabic Vocabulary
Idioma/Dialeto: Árabe Padrão Moderno (MSA)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: 39 sets de palavras divididos por assunto.
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10307705-4d7


Título do Curso: GateWay to Arabic Book 1
Idioma/Dialeto: Árabe Padrão Moderno (MSA)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Método para aprender a Escrita e Leitura em Árabe
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10307706-d03


Título do Curso: Spoken Lebanese
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Norte (Sírio-Libanês)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe no dialeto Libanês com diálogos e comentários sobre a cultura e costumes locais.
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10305421-6eb

Título do Curso: Living Language Ultimate Arabic Beginner-Intermediate
Idioma/Dialeto: Árabe Padrão Moderno (MSA) & Dialetos Egípcio-Iraqueano-Libanês-Saudita
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso com enfoque em Árabe Padrão Moderno (4 CDs) e apêndices para quatro dialetos (4 CDs = 1 CD para cada dialeto)
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10308855-3b0


Título do Curso: FSI Levantine Arabic
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Sul (Palestina, Jordão, Israel, etc...)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso do Foreign Service Institute focado em conversação
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10350854-e7c


Título do Curso: FSI Saudi Arabic
Idioma/Dialeto: Árabe Najdi, Dialeto Saudita
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso do Foreign Service Institute focado em conversação
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10349745-40d

Título do Curso: The Colloquial Series - Colloquial Arabic (Levantine)
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Sul/Norte
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe Levantino Coloquial
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10342331-091

Título do Curso: Colloquial Arabic of Egypt
Idioma/Dialeto: Árabe Egípcio
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe Egípcio Coloquial
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10348117-58b

--------
Materiais compartilhados pela Cristiane (olha o blog dela; http://brasilegito.blogspot.com/)

http://www.4shared.com/folder/4Ze2yTOv/_online.html

Vou dar uma olhada nos materiais e em breve venho postar minhas experiências :)

Abraços e bons estudos! :)

Começando do começo!

Olás!

Confesso que estou um pouco perdida em como começar a estudar árabe! Trata-se de uma língua completamente diferente da nossa, já que faz parte da família das "Línguas Camito-semíticas", dentre as quais temos as línguas etiópicas,  árabe, aramaico, copta, berbere, hebraico, cuchítico, etc. Enquanto que o português originou-se da família Indoeuropeia e do Latim.
Claro que temos em nossa língua muitas palavras que vieram do árabe, e vice versa... mas a estrutura da língua e mesmo muitos dos seus sons não estão em nosso grupo linguístico.

Ou seja, o trabalho será maior para nós estudantes de árabe do que se estivéssemos estudando espanhol, francês, etc...  Mas vamos lá que nada é impossível nessa vida! hehe

Além dos sons, acho que uma das coisas que mais nos assusta é o alfabeto,então vamos começar por ele!

Alguém começou estudando de outra forma? Quem tiver dicas, comentem! :) 

Abraços!

Apresentação

Olás! 

Estou iniciando hoje meus estudos de árabe egípcio! Estava precisando me organizar, assim como organizar os materiais que encontro, por isso criei esse blog, onde vou relatar passo a passo do meu aprendizado.

Se você sabe árabe ou está aprendendo também, comente e sugira materiais ou métodos, assim podemos nos ajudar! =)

Abraços!