Olá pessoal! Tudo bem?
As meninas estão arrasando e abastecendo o blog com materiais e sites bem legais! :) Obrigada a todas! =*
A Larissa Araujo indicou esses sites, que são bem interessantes:
Aula Fácil - Curso básico de árabe
Learn Arabic - Curso básico de árabe Esse site é bem feito, tem umas animações, transliteração (transcrição fonética) do árabe, tradução... E podemos acessá-lo em português. É legal para viagens. :)
Outros links:
http://www.busuu.com
Gente,a té agora não tive tempo de parar e começar a estudar :( Mas não perco a fé! hehe Logo, logo eu começo!
Até logo!
Abraços!
quarta-feira, 28 de dezembro de 2011
Letras do alfabeto e como escrever em árabe!
Olás!
Hoje vou postar sobre as letras do alfabeto árabe e como se escreve! A Cristiane Freitas fez uns vídeos bem legais e fáceis de compreender!
Claro que e ainda não cheguei nesse nível, mas é muito importante entendermos a escrita árabe para que possamos avançar aos poucos no estudo da língua!
A primeira coisa que choca é que eles escrevem da esquerda para a direita! hehe... Não entendeu? Vai lá no google tradutor e escreva algo em port/árabe. você vai entender do que se trata! :D
Bom, então vou postar aqui o alfabeto e um vídeo mostrando como se escrever em árabe!
Vamo que vamo!
Alfabeto
A forma de cada letra varia de acordo com a posição que ela se encontra na palavra. Dessa forma, você pode ver nessa tabela como ela vai ficar se você colocá-la no final, no meio ou no início da palavra. Além disso, eles mostram a carinha da letra quando ela está isolada :)
Aqui está o link da playlist contendo todos os vídeos da Cris, ensinando-nos a escrever em árabe: http://www.youtube.com/user/kisybrazil?feature=watch
Bora animar, pessoal! =D
Abraços!
Hoje vou postar sobre as letras do alfabeto árabe e como se escreve! A Cristiane Freitas fez uns vídeos bem legais e fáceis de compreender!
Claro que e ainda não cheguei nesse nível, mas é muito importante entendermos a escrita árabe para que possamos avançar aos poucos no estudo da língua!
A primeira coisa que choca é que eles escrevem da esquerda para a direita! hehe... Não entendeu? Vai lá no google tradutor e escreva algo em port/árabe. você vai entender do que se trata! :D
Bom, então vou postar aqui o alfabeto e um vídeo mostrando como se escrever em árabe!
Vamo que vamo!
Alfabeto
A forma de cada letra varia de acordo com a posição que ela se encontra na palavra. Dessa forma, você pode ver nessa tabela como ela vai ficar se você colocá-la no final, no meio ou no início da palavra. Além disso, eles mostram a carinha da letra quando ela está isolada :)
Nesse link vocês encontram a tabela em word ou Pdf pra baixar: Tabela Alfabeto árabe
Aqui está o link da playlist contendo todos os vídeos da Cris, ensinando-nos a escrever em árabe: http://www.youtube.com/user/kisybrazil?feature=watch
Bora animar, pessoal! =D
Abraços!
segunda-feira, 26 de dezembro de 2011
Materiais e blogs!
Olá pessoal1
Com a ajuda das amigas Vanessa Mey-Khan e da Cristiane Freitas, vou colocar aqui alguns links de materiais para estudar árabe.
Aprenda árabe com músicas: http://learn-egyptian-arabic.blogspot.com/
download do livro Árabe em 3 meses: http://al3arabiya.blogspot.com/2011/06/hugos-arabic-in-three-months.html
Downloads:
Título do Curso: Arabic Vocabulary
Idioma/Dialeto: Árabe Padrão Moderno (MSA)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: 39 sets de palavras divididos por assunto.
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10307705-4d7
Título do Curso: GateWay to Arabic Book 1
Idioma/Dialeto: Árabe Padrão Moderno (MSA)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Método para aprender a Escrita e Leitura em Árabe
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: Spoken Lebanese
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Norte (Sírio-Libanês)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe no dialeto Libanês com diálogos e comentários sobre a cultura e costumes locais.
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: Living Language Ultimate Arabic Beginner-Intermediate
Idioma/
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso com enfoque em Árabe Padrão Moderno (4 CDs) e apêndices para quatro dialetos (4 CDs = 1 CD para cada dialeto)
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: FSI Levantine Arabic
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Sul (Palestina, Jordão, Israel, etc...)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso do Foreign Service Institute focado em conversação
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: FSI Saudi Arabic
Idioma/Dialeto: Árabe Najdi, Dialeto Saudita
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso do Foreign Service Institute focado em conversação
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: The Colloquial Series - Colloquial Arabic (Levantine)
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Sul/Norte
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe Levantino Coloquial
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: Colloquial Arabic of Egypt
Idioma/Dialeto: Árabe Egípcio
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe Egípcio Coloquial
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
--------
Materiais compartilhados pela Cristiane (olha o blog dela; http://brasilegito.blogspot.com/)
http://www.4shared.com/folder/4Ze2yTOv/_online.html
Vou dar uma olhada nos materiais e em breve venho postar minhas experiências :)
Abraços e bons estudos! :)
Com a ajuda das amigas Vanessa Mey-Khan e da Cristiane Freitas, vou colocar aqui alguns links de materiais para estudar árabe.
Aprenda árabe com músicas: http://learn-egyptian-arabic.blogspot.com/
download do livro Árabe em 3 meses: http://al3arabiya.blogspot.com/2011/06/hugos-arabic-in-three-months.html
Downloads:
Título do Curso: Arabic Vocabulary
Idioma/Dialeto: Árabe Padrão Moderno (MSA)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: 39 sets de palavras divididos por assunto.
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/download/10307705-4d7
Título do Curso: GateWay to Arabic Book 1
Idioma/Dialeto: Árabe Padrão Moderno (MSA)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Método para aprender a Escrita e Leitura em Árabe
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: Spoken Lebanese
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Norte (Sírio-Libanês)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe no dialeto Libanês com diálogos e comentários sobre a cultura e costumes locais.
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: Living Language Ultimate Arabic Beginner-Intermediate
Idioma/
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso com enfoque em Árabe Padrão Moderno (4 CDs) e apêndices para quatro dialetos (4 CDs = 1 CD para cada dialeto)
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: FSI Levantine Arabic
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Sul (Palestina, Jordão, Israel, etc...)
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso do Foreign Service Institute focado em conversação
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: FSI Saudi Arabic
Idioma/Dialeto: Árabe Najdi, Dialeto Saudita
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso do Foreign Service Institute focado em conversação
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: The Colloquial Series - Colloquial Arabic (Levantine)
Idioma/Dialeto: Árabe Levantino do Sul/Norte
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe Levantino Coloquial
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
Título do Curso: Colloquial Arabic of Egypt
Idioma/Dialeto: Árabe Egípcio
Apresentação do Curso: Inglês
Descrição: Curso de Árabe Egípcio Coloquial
Formato: Paperback em PDF & Audio em mp3
Link: http://www.divshare.com/
--------
Materiais compartilhados pela Cristiane (olha o blog dela; http://brasilegito.blogspot.com/)
http://www.4shared.com/folder/4Ze2yTOv/_online.html
Vou dar uma olhada nos materiais e em breve venho postar minhas experiências :)
Abraços e bons estudos! :)
domingo, 25 de dezembro de 2011
Começando do começo!
Olás!
Confesso que estou um pouco perdida em como começar a estudar árabe! Trata-se de uma língua completamente diferente da nossa, já que faz parte da família das "Línguas Camito-semíticas", dentre as quais temos as línguas etiópicas, árabe, aramaico, copta, berbere, hebraico, cuchítico, etc. Enquanto que o português originou-se da família Indoeuropeia e do Latim.
Claro que temos em nossa língua muitas palavras que vieram do árabe, e vice versa... mas a estrutura da língua e mesmo muitos dos seus sons não estão em nosso grupo linguístico.
Ou seja, o trabalho será maior para nós estudantes de árabe do que se estivéssemos estudando espanhol, francês, etc... Mas vamos lá que nada é impossível nessa vida! hehe
Além dos sons, acho que uma das coisas que mais nos assusta é o alfabeto,então vamos começar por ele!
Confesso que estou um pouco perdida em como começar a estudar árabe! Trata-se de uma língua completamente diferente da nossa, já que faz parte da família das "Línguas Camito-semíticas", dentre as quais temos as línguas etiópicas, árabe, aramaico, copta, berbere, hebraico, cuchítico, etc. Enquanto que o português originou-se da família Indoeuropeia e do Latim.
Claro que temos em nossa língua muitas palavras que vieram do árabe, e vice versa... mas a estrutura da língua e mesmo muitos dos seus sons não estão em nosso grupo linguístico.
Ou seja, o trabalho será maior para nós estudantes de árabe do que se estivéssemos estudando espanhol, francês, etc... Mas vamos lá que nada é impossível nessa vida! hehe
Além dos sons, acho que uma das coisas que mais nos assusta é o alfabeto,então vamos começar por ele!
Alguém começou estudando de outra forma? Quem tiver dicas, comentem! :)
Abraços!
Apresentação
Olás!
Estou iniciando hoje meus estudos de árabe egípcio! Estava precisando me organizar, assim como organizar os materiais que encontro, por isso criei esse blog, onde vou relatar passo a passo do meu aprendizado.
Se você sabe árabe ou está aprendendo também, comente e sugira materiais ou métodos, assim podemos nos ajudar! =)
Abraços!
Assinar:
Postagens (Atom)